日语里关于“被动句”的知识点，柯桥零基础日语培训

那被动形式的具体变形方式如何呢？我们一起来看一下：
一类动词（五段动词）：


词尾う段假名变成所在行的あ段假名+れる 

词例：書く→書かれる　　読む→読まれる

　　　売る→売られる　　話す→話される

二类动词（一段动词）：


去掉词尾假名る＋られる 

词例：食べる→食べられる　見る→見られる

　　　掛ける→掛けられる　いじめる→いじめられる

三类动词（カ变动词/サ变动词）：


来る→来られる　　する→される 

词例：勉強する→勉強される　修理する→修理される


动词二类的被动形和动词二类的可能形在变形方式上是相同的。大家在使用的时候需要多加注意。

词例：

可能形：食べる→食べられる（能吃）

被动形：食べる→食べられる（被吃）

可能形：見る→見られる（能看见）

被动形：見る→見られる（被看见）

有的同学曾经问过我“既然变形方式一样，那么我们如何区分它们到底是哪种用法？”在这里老师想说的是“虽然两种形式长得一样，但是在具体的说话语境中，我们是可以轻松辨别的，语境决定一切。大家不必纠结”。

变形讲完，我们进入最关键的部分，那就是由动词被动态变形所引出的动词被动句。



被动句句式1：直接受害被动句

【意义与用法】：指主语直接受到动作或者作用的影响，主语又是动作作用的直接承受者，原来主动句中的宾语变为被动句中的主语。（虽然叫做直接受害被动句，但是也可以用于好的事情）

【句式构成】：名词は名词に动词被动形式

【细节点】：被动句中的施动者（即：与之对应的主动句中的主语）用助词に来提示。


我们来看一下一组主动句和被动句的对比：

主动句：先生は李さんを叱りました。/老师批评了小李。

被动句：李さんは先生に叱られました。/小李被老师批评了。

【例句】

小野さんは森さんにいじめられた。/小野被森被欺负了。

私はよく社長に褒められる。/我经常被总经理表扬。（积极的事情，并非受害）

被动句句式2：所有者（物主）受害被动句


【意义与用法】：所有者受害被动句指的是事物拥有者做主语，事物仍然充当宾语，表示该物主遭受了某种损失或不幸。

【句式构成】：名词は名词に名词を动词被动形式

【细节点】：被动句中的施动者用助词に来提示。

【例句】

①私はあの人に頭をなぐられました。/我被他打了头。

②わたしは弟に寿司を食べられました。/我被弟弟吃了寿司。


本句式还可以以“所有者所持有的事物”做主语的形式体现。我们看一下例子：

①わたしは弟に寿司を食べられました。/我被弟弟吃了寿司。（所有者做主语）

②わたしの寿司は弟に食べられました。/我的寿司被弟弟吃了。（持有的事物做主语）


但是，当所持有的事物为「頭」「足」「腕」等说话人的身体部位时，则不能使用「私の頭」「私の足」「私の腕」这样的形式做主语。这一点和中文是不一样的，大家不要纠结混淆。

【例句】

①私はあの人に頭をなぐられました。（正确）/我被他打了头。

②私の頭はあの人になぐられました。（错误）/我的头被那个人打了。


被动句句式3：间接受害被动句



【意义与用法】：表示动作主体间接的遭受了某种损失或不幸。本句式中的施动者除了人或动物之外还可以是「雨」「雪」等名词。

【句式构成】：名词は名词に动词被动形式

【细节点】：被动句中的施动者用助词に来提示。

【例句】

①李さんにうちに来られて、何もできなくなった。/小李来我家我什么也做不成了。

②昨日、小野さんは一晩中子供に泣かれて、寝ることができませんでした。/昨天，孩子哭了一宿，小野无法安睡。

③おととい雨に降られた。/前天被雨淋了。（施动者为自然现象“雨”。）


当说话人没有遭受损失或不幸则不使用被动态，否则会显得很不自然。

比如：

①李さんにうちに来ました。/小李来到了我家。

②李さんにうちに来られて、何もできなくなった。/小李来我家我什么也做不成了。

句子①只是单纯表示小李来我家这件事情，而并非由于小李的到来而使我遭受了损害。

句子②表示由于小李的到来，打乱了我的原有计划，为了招待他我什么也做不成了。所以使用的是被动句。



被动句句式4：物做主语被动句

【意义与用法】：该句式主语或主题一般表现为非意志的事物。一般多见于客观叙述、描写、以及新闻报道中。本被动句式中可以不出现施动者。

【句式构成】：名词が/は动词被动态

【细节点】：被动句中的施动者用助词に来提示。

【例句】

①ミネラルウォーターは旅行の時によく飲まれている。/矿泉水在旅行时经常被饮用。

②その提案は可決されました。/那个提案被通过了。

③駅前に高いビルが建てられました。/车站附近盖起了高楼。

被动句句式5：特定