去俄罗斯参加展会，这些建议不能不听，柯桥俄语培训

参加国外展会，是外贸人拓展市场、寻找客户、提升品牌的重要途径之一。
想在展会上取得好的成果，不仅要在展会期间表现出色，还要在参展前做好充分的准备工作。

那么，去俄罗斯参加展会之前，有哪些需要注意的问题呢？大鹅汇总了那些年俄语区外贸过来人的血泪经验，绝对真实靠谱。一起来看看吧！

 出国前尽可能学点日常俄语


一般情况下，在俄罗斯举办的的国际性展会短则3-5天，长则7-10天。
加上提前布置展台和结束后收尾事宜，基本上需要在参展地呆上半个月左右时间，期间就会有住宿、吃饭、出行、打车等场合需要跟用俄语进行交流。学习一点日常俄语表达，是生存的需要。
很多人觉得用翻译软件就够了，或者不用语言交流直接用手指“点点点”就行了。殊不知，很多外贸人就是听不懂一点俄语，然后糊里糊涂“被宰”。

在某书上，就很多网友分享了自己因为不懂俄语“被宰”的经历。

所以，来之前学点日常俄语，一方面是便捷自己的生活，提升自己的工作效率，另一方面就是避免自己因为不懂俄语而“被宰”。

专业沟通提前找好翻译人员

在俄罗斯参展，如果参展方没人会俄语的话，就不要想着省钱了。


因为俄语的难度，实在不是你临时就能学会的，而且大部分看展的俄罗斯人不说英语。


现场用翻译软件去跟客户沟通，既有可能因为机器翻译错误，词不达意，还有可能给客户造成不好的印象，所以一定要提前找好翻译。


根据各大网站和论坛上的外贸人的反馈来看，俄语翻译一般是800–1500RMB/天，有些资深一点的翻译为300美金/天，商务会议一般按照场次计算，价格具体看翻译内容和难度。


如果企业打算开发俄语区市场的话，负责人和外贸业务员最好还是自己学习俄语，用俄语跟用户进行深入沟通和业务往来，才有机会让用户看到自家产品的优势和服务的周到之处。

展会准备期间紧密关注友商操作

对于常规的准备工作，想必有经验的外贸人都得心应手。

但是，还有一些参展时候需要注意的“非常规操作”，可不是有经验就行，还得洞察隔壁友商的动作。

有网友发帖说，某大型展会限高5米，自家公司准备了4.5米高展台，没想到隔壁三大友商全部5米高，自己家品牌正面迎战大品牌，被包围得像个“山寨货”，气势全无，毫无存在感，后期再想要加强做也来不及了。
所以，展会主办方发了会议指南后，多了解一下参会的同行和品牌，确保自己的展台足够显眼，才能够吸引来客户。
展会开始前预约或拜访客户
在国外参加展会，成本是相当高的，所以需要提前做好客户联络。

可以在展会前期宣传阶段就提前以邮件方式告知客户，展会期间尽可能邀请潜在客户和老客户到展位会面，或者提前预约拜访时间在俄罗斯期间上门面谈，这样可以加深客户对企业的印象和信任度。

出国一趟不容易，所以老板们不要放过任何一个机会呀！

提前了解俄罗斯人的工作方式

俄罗斯人的生活节奏比较慢，工作不那么赶，这也会在合作的过程中充分体现。

一般情况下，下班后和休假期间，他们不太会回复工作消息，所以一定注意在俄罗斯工作时间内联系客户，不然你可能永远找不到他们。

此外，俄罗斯人主要通过邮件进行工作沟通。当然，现在也有用WhatsApp等软件进行沟通，但比较正式的沟通还是通过邮件方式。所以，掌握俄语邮件格式，是非常有必要的。


有外贸人分享说，俄罗斯很多客户都没有名片，都是写下自己的邮件或者WhatsApp。但是俄语的手写体你可能看不懂，所以一定要跟客户核实数字和英文字母。


如今，中俄贸易稳步增长，双边贸易额不断创新高。

日用消费、家居装饰、五金器械等各类展会在如火如荼进行中，许多外贸人也成为名副其实的“空中达人”，积极参加各个展会寻找意向客户和开发市场的机会。