听不懂日本人说话时，用这几招缓解尴尬，柯桥日语学校

2023-09-24 发布

区域：柯桥
联系人：刘老师
联系电话：15857575376
联系微信：15857575376
联系地址：柯桥蓝天市心广场2栋1单元501
（联系我的时候请说是在轻信息网上看到的绍兴英语外语培训信息，谢谢! ）

15857575376

当我们在刚刚使用日语与其他人交流的时候，不免会出现一些听不清楚或者没完全听懂的情况，我们应该如何处理以及化解这种尴尬呢？

1.当你没有听清楚想让对对方再说一遍：

【すいません、もう一度言っていただけませんか？】

不好意思，能再说一次吗？

使用「一度」是因为「一度」听起来比「一回」更加礼貌。

2.当对方说的太快，你想让对方放慢一些：

すみません、もうちょっとゆっくり話(はな)していただけませんか？

请问，你能不能再慢一点？

如果你们关系比较亲近，也可以使用语气词【ん？】（相当于中文里的“嗯？”）但是不能使用【あ？】或者是【はあ？】，具体为什么请看这：干货 | 千万不要随便对日本人说「嗯」！

3.当对方声音太小，想请他说大点声时：

ごめん、聞（き）こえなかった。もっと大（おお）きな声（こえ）で言（い）ってもらってもいいですか？

不好意思，你可以的大点声吗？

4.当你听了好几次仍然没有听清楚时，想让对方写下来的时候：

すいません、ここに書（か）いていただけますか？

不好意思，能写出来吗？

5.当你在视频或者打电话时，因为网络信号问题，导致听不清：

音声（おんせい）の調子（ちょうし）が悪（わる）いようです。

声音好像有些问题。

以上这五种是常用，也比较尊敬的问法。那如果是你的好朋友，或者在比较放松的私下场合，如果不想显得太正式，也可以用：

（相对礼貌）すみません、何(なん)と言いましたか？

（最随意）え？ごめん、なんて？

哎，你说什么？

温馨提示：听不懂日本人说话时，用这几招缓解尴尬，柯桥日语学校信息由轻信息网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。轻信息网仅引用以供用户参考。详情请阅读轻信息网免责条款。

其他人还浏览